قواعد تنازع القوانين造句
造句与例句
手机版
- (أ) الغرض من قواعد تنازع القوانين
(a) 法律冲突规则的目的 - الغرض من قواعد تنازع القوانين
导言 法律冲突规则的目的 - واو- نطاق قواعد تنازع القوانين
F. 冲突法规则的范围 - نطاق قواعد تنازع القوانين
法律冲突规则的范围 - نطاق قواعد تنازع القوانين
破产对适用的法律造成的影响 冲突法规则的范围 - مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما فيها قواعد تنازع القوانين
协调统一各种担保交易法，包括国际私法规则 - كاف- مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما فيها قواعد تنازع القوانين
K. 协调统一各种担保交易法，包括国际私法规则 - ألف- نطاق قواعد تنازع القوانين في سياق توحيد القانون الموضوعي
A. 统一实体法背景下法律冲突法规则的范围 137 17 - قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则 - 2- قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则 - ورأت المحكمة أيضا أن القانون الموضوعي الموحّد له الغلبة على قواعد تنازع القوانين نظرا لخصوصيته.
法庭还认为，统一的实体法由于其专门性优先于冲突法规则。 - وتتبع قواعد تنازع القوانين التي يوصي بها الدليل هذا النهج (انظر التوصية 214).
《指南》所建议的法律冲突规则便遵循了这一办法（见建议214）。 - والسبب في ذلك أن أي دولة لا يمكنها أن تشرّع بشأن قواعد تنازع القوانين التي يجب أن تنطبق في دولة أخرى.
这是因为，一国不能对将在另一国适用的法律冲突规则进行立法。 - فهذا المبدأ هو قاعدة من قواعد تنازع القوانين المطبقة لدى المحاكم الأمريكية؛ وهو ليس بحد ذاته قاعدة من قواعد القانون الدولي
.这项原则是美国法院适用的一项冲突法规则；它本身不是一项国际法规则。 - 14- يناقش هذا الفصل، في الباب ألف-2، قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته بوجه عام.
本章A.2节一般讨论担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则。 - وقد اتُخذ نفس النهج في الدليل في التوصيتين 210 و 211 بشأن قواعد تنازع القوانين المتعلقة بالحسابات المصرفية.
《指南》中也采用了与关于银行账户法律冲突规则的第210和211号建议相同的方法。 - 18- وبناء على ذلك، فإن السؤال الرئيسي هو ما إذا كان ينبغي أن تنطبق قاعدة واحدة منفردة من قواعد تنازع القوانين على جميع المسائل الثلاث.
因此，关键问题是，是否应当对所有这三个问题适用单独一项法律冲突规则。 - 56- واتفق على أن تركيز قواعد تنازع القوانين ينبغي أن ينصبّ على الموجودات التجارية الأساسية، مثل البضائع والمخزون والمستحقات والودائع المصرفية.
会上一致同意，冲突法规则应侧重于货物、库存品、应收款和银行存款等核心商业资产。 - ولوحظ أنه اذا قرر الفريق العامل أﻻ يحاول أن ينسق على هذا النحو قواعد تنازع القوانين فلن تعود الفقرة )٢( ﻻزمة .
如果工作组决定不想按照上述方式协调法律冲突规则，据指出，第(2)款便没有必要。 - فمحاكم الدولة الأخرى تُطبّق قواعد تنازع القوانين الخاصة ببلدها لكي تحدد ما إذا كانت ستطبّق قانونها الموضوعي الداخلي أم القانون الموضوعي لدولة أخرى.
其他国家的法院适用各自的法律冲突规则来判定适用国内实体法还是另一国的实体法。
如何用قواعد تنازع القوانين造句，用قواعد تنازع القوانين造句，用قواعد تنازع القوانين造句和قواعد تنازع القوانين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。